Exemples d'utilisation de "option" en anglais avec la traduction "опцион"
Traductions:
tous9038
вариант3354
варианты1877
возможность720
выбор367
опцион263
опция209
опционный47
усмотрение10
оптация5
сделка с премией2
autres traductions2184
Each option displays its own payout percentage.
Для каждого опциона отображается действующий для него процент выплаты.
Consequently, four kinds of option trades are possible:
Соответственно возможны четыре вида сделок с опционами:
These are option prices for S&P 500 futures.
В таблице вы видите цены опционов на S&P 500 фьючерсы на 15 апреля 2005.
Your return if your option expires in-the-money
Ваша прибыль, если опцион истечет в пределах цены контракта
Option prices are cheap because the VIX (implied volatility) is cheap.
Цены опционов низкие, потому что индекс VIX (ожидаемая волатильность) низкий.
The default ending date is the expiration date of the benefit option.
Датой окончания по умолчанию является дата окончания срока действия льготного опциона.
Well, you can always buy an option to simulate a stop loss.
Ну, всегда можно купить опцион, чтобы симулировать стоп-лосс.
Thus, a higher option price implies greater volatility, other things being equal.
Таким образом, более высокая цена опциона подразумевает большую волатильность при прочих равных условиях.
Note that each penny of an option on coffee futures is worth $375.
Отметьте, что каждый цент цены на опционе стоит $375.
In trading on options you are trading on the future value of the option.
Осуществляя трейдинг опционами, вы ведете торговлю в отношении будущей стоимости опциона.
Future volatility is the most important variable in the most common option pricing model.
Будущая волатильность – одна из наиболее важных переменных в наиболее распространенной модели ценообразования опциона.
The correct option selling strategy, however, can make trading a market bottom considerably easier.
Правильная стратегия продажи опционов, однако, может существенно облегчить торговлю рыночного дна.
If you write an option, the risk involved is considerably greater than buying options.
Если вы продаете опцион, сопряженный риск заметно больше, чем при покупке опционов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité