Exemples d'utilisation de "out of line" en anglais
Whenever they get out of line, give me a ring.
Когда они много выпьют и начнут буянить, сразу же мне звоните.
The gray cardinal of Rosneft had stepped too far out of line.
Серый кардинал “Роснефти” зашел слишком далеко.
What Ice Wallace does to his soldiers when they step out of line.
Это то, что Уоллес делает со своими солдатами, когда они нарушают приказы.
I don't think a round of applause would be too out of line.
Не думаю, что взрыв аплодисментов был бы не уместен.
Maybe you think I was out of line, what I did with the men.
Может быть ты думаешь что я переступил грань, с тем, что я сделал с мужчиной.
If we were a general partnership or stock company nobody could get out of line.
Если бы мы были полным товариществом или акционерным обществом никто не мог бы выйти за рамки.
And if you don't think I'm being too out of line, your number?
И если ты не думаешь, что я уже перешел границы, твой номер?
I may be out of line with this, But did he fall off the wagon?
Может, я лезу не в свое дело, по нему что, каток проехался?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité