Exemples d'utilisation de "parks" en anglais avec la traduction "припарковаться"

<>
According to the time marker, he parks here, just before bus 290 arrives. Согласно временному коду, он припарковался здесь незадолго да прибытия 290 маршрута.
No parking at the mall. Там не припарковаться.
Can I park my car here? Здесь можно припарковаться?
You parked on a taxi stand. Вы припарковались на стоянке такси.
You're parked in a fire zone. Вы припарковались в пожароопасной зоне.
Yes, it's parked round the corner. Да, он припаркован за углом.
The police usually blink at cars parked here. Полиция обычно закрывает глаза на припаркованные здесь автомобили.
How's the street parking at your house? Сколько машин сможет припарковаться у твоего дома?
The car is parked in front of the building. Машина припаркована перед зданием.
O.K., which one would you park in front of? Хорошо, перед какими из них вы припаркуетесь?
I would probably park in front of the other one. Я скорее припарковался бы у правых.
Now the car is parked up there on the track. Машина припаркована наверху, на дороге.
Her car is still parked there in the parking lot. Её автомобиль всё еще припаркован там, на стоянке автомобилей.
Security, whose official vehicles are parked in the basement garage? Охрана, что за служебные машины припаркованы в подземном гараже?
Station wagon parked outside, hood up, broken down, no plates. Внедорожник припаркован снаружи, капот, не сломан, никаких тарелок.
Autumn's car is still parked in her parking spot. Ее машина все еще припаркована на ее обычном месте.
Suspect's parked on the south side of the street. Подозреваемый припарковался на южной стороне улицы.
Parked the car in the back alley, jumped the fence. Припарковался в глухом переулке, перелез через забор.
I parked the car, and I walked across the yard. Я припарковалась, и пошла через двор.
Found his car, parked at a motel off the interstate. Нашла его машину, припаркованную в мотеле рядом с шоссе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !