Exemples d'utilisation de "pension" en anglais
They affect our communications, our pension funds.
Они влияют на наши коммуникации, наши пенсионные фонды.
The company executives were looting the pension fund.
Руководители компании грабили пенсионный фонд.
Benefits of occupational pension plans (second pillar)
Выплаты в рамках планов профессиональных пенсий (вторая система)
Pension funds might be subjected to arbitrary treatment.
Пенсионные фонды могут привлекаться к арбитражу.
For the supplementary pension, financing is bipartite.
Финансирование дополнительных пенсий является двусторонним.
Default is unlikely, although not impossible, on pension benefits.
Вероятность невыполнения государством обязательств по выплате пенсионных пособий невелика, но нельзя исключать и такую возможность.
Even large pension funds are beginning to take notice.
Даже крупные пенсионные фонды начинают замечать это.
No EU membership; no more privatization; no pension reform.
Никакого членства в Евросоюзе, и речи не может быть о дальнейшей приватизации, никакой пенсионной реформы.
Pensions financed from compulsory cumulative pension insurance.
Пенсии, финансируемые за счет обязательного накопительного пенсионного страхования.
Oh, probate forms, insurance claims, pension documents, Social Security forms.
О, формы завещания страховых случаев, пенсионных документов, формы социального страхования.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité