Exemples d'utilisation de "performed" en anglais avec la traduction "выполняться"
Traductions:
tous5034
выполнять2597
исполнять456
осуществлять352
выполняться219
совершать143
работать109
выступать81
сделать69
делать64
применять48
применяться28
совершаться12
исполняться9
применяющийся3
выполнявшийся3
совершающийся1
вершить1
осуществлявшийся1
осуществляющийся1
давать представление1
применявшийся1
autres traductions835
Online maintenance isn't performed for RDBs.
Оперативное обслуживание для баз данных восстановления не выполняется.
Forecast control is performed by using forecast reduction.
Управление прогнозом выполняется с помощью сокращения прогноза.
No actions related to message delivery are performed.
Действия, не связанные с доставкой сообщений, не выполняются.
Create work that will be performed through another process.
Создание работы, которая будет выполняться через другой процесс.
This procedure is performed by using a mobile device.
Эта процедура выполняется с помощью мобильного устройства.
This means that planning is performed on dates only.
Это означает, что планирование выполняется только в определенные даты.
Inventory close must be performed on all inventory items.
Закрытие запасов должно выполняться для всех складских номенклатур.
These tasks are usually performed by a shop supervisor.
Эти задачи обычно выполняются начальником цеха.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité