Exemples d'utilisation de "picnics" en anglais

<>
Traductions: tous58 пикник58
They often go on picnics by bicycle. Они часто ездят на пикники на велосипеде.
WW2-themed clothing and accessories are growing popular too and families can be seen attending military-themed picnics featuring shooting ranges and weapons displays. Военная форма и военные атрибуты времен Второй мировой войны становятся все более популярными, а члены семей все чаще устраивают посвященные военной тематике пикники, в ходе которых проводятся стрельбы и демонстрации оружия.
For a nominal fee, UNMIK offers day trips for picnics within Kosovo and MINUSTAH personnel have the opportunity to visit a national museum and botanical garden. За номинальную плату МООНК предлагает однодневные экскурсии с пикниками по территории Косово, а сотрудники МООНСГ имеют возможность посетить национальный музей и ботанический сад.
After he met you, all he could talk about was little miss India, how you spent the summer at the lake, how you made him picnics in the park. А потом встретил тебя, и мог говорить только о его маленькой мисс Индия, как вы провели лето у озера, как сделали пикник в парке.
Warm weather favored our picnic. Хорошо, что была хорошая погода для нашего пикника.
The picnic was a disappointment. Пикник выдался разочарованием.
Clam Bake and Wheelchair Maintenance Picnic. Выпеченный моллюск и инвалидное кресло, обслуживающие пикник.
They set out on a picnic. Они отправились на пикник.
She went on picnic in spirits. Она отправилась на пикник в воодушевлении.
It's ideal weather for a picnic. Это идеальная погода для пикника.
Yellow flowers, like a summer picnic dress. Желтые цветы, летнее платье для пикника.
And have a picnic on Labour Day И устраиваешь пикник в День труда
Will you go on a picnic with me? Пойдёшь со мной на пикник?
Right, the famous Chinese character for picnic area. Правильно, знаменитый китайский иероглиф для пикника.
Let's have a picnic, watch a movie. Пойдем на пикник, посмотрим фильм.
I got kids crying back at this picnic. У меня дети на пикнике ревут в три ручья.
I brought a basket of the picnic fare. Я принесла корзинку с провизией для пикника.
The picnic was put off on account of rain. Пикник был отменен из-за дождя.
The picnic was called off because of the rain. Пикник был отменён из-за дождя.
Why is Mary going with him to the picnic? Зачем Мэри идет на пикник с ним?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !