Exemples d'utilisation de "pieces" en anglais avec la traduction "фигура"
Traductions:
tous1411
часть265
кусок241
кусочек215
статья83
место39
фигура31
предмет30
соединять21
штука19
осколки16
пример13
орудие10
произведение искусства7
обломки6
отрезок4
клок3
монета3
поштучный3
шт3
autres traductions399
I don't think we use killers as chess pieces.
Я не думаю, что мы используем убийц, как шахматные фигуры.
The actual chess pieces don't even have to be there.
Самим шахматным фигурам даже не обязательно быть на доске.
Just the kind of guy who might see people as chess pieces.
Просто это человек, принимающий людей за шахматные фигуры.
Chess pieces, sure, but the brother at the base, he wasn't carrying anything.
Шахматные фигуры, конечно, но брат на базе, у него не было ничего.
You've been playing us all from the beginning, like we're your chess pieces.
Ты играл нами всеми с начала, словно мы твои шахматные фигуры.
One person who controls the board, who knows the endgame, who moves all the chess pieces around.
Тот, кто управляет всем процессом, кто знает развязку, кто передвигает все шахматные фигуры.
When all of the pieces are finally in play, you're going to be in a very powerful position.
Когда все фигуры наконец-то будут задействованы в игре, ты займешь могущественную позицию.
This was a little girl and, at nine years old, she held her pieces and said, "I know what I'm doing."
Это была маленькая девочка, девяти лет, она удержала свои игровые фигуры и сказала: "Я знаю, что делаю".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité