Exemples d'utilisation de "points" en anglais avec la traduction "указывать"
Traductions:
tous12333
точка2324
пункт2060
указывать1619
вопрос1512
момент1489
место530
направлять431
балл271
смысл269
суть149
очко125
точечный48
указание29
пойнт29
поинт19
намерение13
заострять13
острие6
румб6
стойка5
наконечник4
наставлять2
autres traductions1380
A silencer definitely points to a professional hit.
Глушитель определенно указывает на то, что стрелял профессионал.
This development dilemma points to the third factor:
Эта дилемма развития указывает на третий фактор:
Everything points to the same thing - a torsion.
Все симптомы указывают на то, что у лошади непроходимость.
But this observation points to what is needed:
Но данное наблюдение указывает как раз на то, что сейчас необходимо:
One signpost points towards democracy; the other towards autocracy.
Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой ? на самодержавие.
The IMF rightly points out that these claims are nonsense.
МВФ справедливо указывает, что эти заявления - полная чепуха.
Let the record show the witness points to the defendant.
Укажите в стенограмме, что свидетель показал на обвиняемого.
Scenario 3: MX record points to my on-premises servers.
Сценарий 3. Запись MX указывает на локальные серверы.
Scenario 1 – MX record points to third-party spam filtering
Сценарий 1. Запись MX указывает на стороннюю службу фильтрации спама
This development dilemma points to the third factor: ineffectual politics.
Эта дилемма развития указывает на третий фактор: неэффективную политику.
Or it's been chronic, which points to GAD autoimmunity.
Или это было хронически, что указывает на аутоиммунное.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité