Exemples d'utilisation de "pornography" en anglais avec la traduction "порнография"
Nor is child pornography the expression of ideas.
Детская порнография также не является выражением идей.
Sexually explicit content like pornography is not allowed.
Видео с откровенным содержанием (например, порнография) запрещены.
Smuggling pornography is severly punished by french laws.
Контрабанда порнографии, серьёзное преступление по французским законам.
Bullying, pornography, and child molestation have been around forever.
Травля, порнография, растление малолетних существовали всегда.
Sports is to war as pornography is to sex.
Спорт относительно войны - это как порнография относительно секса.
Cyber Civil Rights Initiative: Information and resources about nonconsensual pornography.
Инициативная группа по защите гражданских прав в киберпространстве: Информация и ресурсы, посвященные распространению порнографии без согласия изображенного лица.
Anjali's father, a drunkard, sold his child for pornography.
Отец Анджали, пьяница, продал своего ребенка для съёмок в порнографии.
The quote is from the fabled Potter Stewart opinion on pornography.
Это цитата из легендарного высказывания Поттера Стюарта о порнографии.
interest or participation in adult activities (including adult dating, pornography, etc.)
интерес к действиям, имеющим ограничения по возрасту (включая употребление алкоголя, азартные игры, знакомства для взрослых, порнографию и т. д.) или участие в подобных действиях;
In the Muslim world, there is a significant, important flow of pornography.
В мусульманском мире поток порнографии значителен и играет заметную роль.
Ads may not promote pornography of any kind, whether artistic or commercial.
Объявления не могут рекламировать порнографию любого рода, художественную или коммерческую.
We can knock the charge down to simple possession of child pornography.
Мы можем засадить вас за простое хранение детской порнографии.
When it gets up to here, there's "XXX" - the pornography of power.
Там сказано "ХХХ": порнография власти.
Pornography and other indecent and obscene exposures are also punishable under the penal code.
Порнография и другие непристойные проявления также подлежат наказанию согласно Уголовному кодексу.
They say that the difference between art and pornography is all about the lighting.
Разница между искусством и порнографией - в освещении.
The hypothesis among the experts was that pornography was progressively desensitizing these men sexually.
Гипотеза среди экспертов была такова, что порнография все больше десенсибилизировала этих мужчин в сексуальном отношении.
The outpouring of publications, including pornography, is cited as a sign of press freedom.
Огромные потоки публикаций, в том числе порнографии, приводятся как свидетельство свободы печати.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité