Exemples d'utilisation de "prehensile tail" en anglais
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
По мере роста головастика, хвост исчезает и начинают формироваться лапы.
I want to reach out with something other than these prehensile paws and feel the solar wind of a supernova flowing over me.
Я не хочу все осязать этими загребущими лапами, и я хочу чувствовать, как меня обдувают порывы солнечного ветра.
Somewhere I had that image of those long prehensile toes.
Где-то там у меня было впечатление об этих длинных цепких ногах.
That's all right, my tail's prehensile - - I'll swat him off.
Все в порядке, у меня цепкий хвост, я его им прибью.
Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too.
Прямо как будто мой хвост, куда угодно я пойду, она пойдёт тоже.
Our panel tonight is sagacious, prehensile, and sharp as a tack.
Наши участники сегодня прозорливые, хваткие и цепкие как гвоздь.
The station manager didn't tell me the vines were prehensile.
Управляющий станции не сказал мне, что виноград способен так цепляться.
Unless he's got a prehensile tongue, I'd say he had some help.
И если его язык не настолько длинён, чтобы сделать это им, то я бы сказал, что ему помогли.
We can restore prehensile function between the thumb and others.
Мы сможем восстановить хватательную функцию между большим пальцем и остальными.
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи.
We can't restore prehensile function between the thumb and fingers.
Мы сможем восстановить хватательную функцию между большим пальцем и остальными.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité