Exemples d'utilisation de "presented" en anglais avec la traduction "представлять"
Traductions:
tous5587
представлять4121
показывать104
предъявлять84
появляться37
преподносить19
презентовать6
предьявлять1
autres traductions1215
Meteorological analyses are presented descriptively and graphically.
Метеорологические анализы представлены описательно и графически.
Presented by philosopher and psychoanalyst Slavoj Žižek
Представляет философ и психоаналитик Славой Жижек
The takedown presented an enormous logistical challenge.
Разборка записи представляла собой сложнейшую задачу.
So the numbers you presented really are astonishing.
Итак представленные Вами числа действительно удивительные.
Presented paper on “Human Rights and Refugee Protection”.
Представил документ по теме: «Права человека и защита беженцев».
Gameplay information is presented within the game itself.
Информация по игровому процессу представлена непосредственно внутри игры.
I mean, this was unwearable, what she presented today.
Хочу сказать, это было не практично, что она сегодня представила.
This time is presented in hours with four decimals.
Это время представлено в часах с четырьмя знаками после запятой.
The country profile project is presented on the Internet.
Проект, посвященный национальным обзорам, представлен в Интернете.
Our boss looks over every paper presented to him.
Наш начальник изучает каждый представленный ему документ.
Examples of Gantt and PERT charts are presented below.
Примеры графиков Гантта и PERT представлены ниже.
A humble-looking old man was presented to the king.
Неуклюже выглядящий пожилой мужчина был представлен королю.
The country profile project is presented on the Web site.
Проект, связанный с подготовкой национального обзора, представлен на Web-сайте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité