Sentence examples of "pretend" in English

Select source language

Select target language

Translations: all456 притворяться239 делать вид67 сделать вид34 претендовать20 other translations96

show all

Badge of Honor guys pretend. Эти ребята в "Знаке чести" могут только притворяться.

They can't actually strike, but they pretend to. Они не могут ударить, но делают вид, что могут.

I'll pretend to read his last plea. Я сделаю вид, что зачитываю его последнюю речь.

They pretend to be your saving Grace. Они претендуют на место спасительницы Грейс.

Let's pretend we are ninjas. Давай притворимся, что мы ниндзя.

You fix your car and pretend you're not listening. Ты же чинишь машину и делаешь вид, что не слушаешь.

I pretend to fetch bread baskets the standard car. Я сделаю вид, что везу корзины для хлеба к автомобилю босса.

I don't pretend to possess journalism's Holy Grail: Я не претендую на обладание святой чаши Грааля журналистики:

We're not even pretend married. Нам не нужно притворяться женатыми.

Yet people pretend that they can where Israel is concerned. И, тем не менее, люди делают вид, что это возможно, когда дело касается Израиля.

Could we go back and just pretend I said heartburn? Может, сделаем вид, что это просто изжога?

I do not pretend to be an expert on religious faith and spiritual values. Я не претендую на то, чтобы быть экспертом в религии и духовных ценностях.

Let's pretend we are aliens. Давай притворимся, что мы пришельцы.

So, when the bus starts, you fall and pretend you hit your head. Так вот, когда автобус трогается, ты падаешь и делаешь вид, что ударился головой.

Mr. Chang, you just pretend you don't have a mouth. Господин Чан, сделай вид, что ты слепоглухонемой.

How can you pretend to be acting to change the world if you no longer understand it? Как можно претендовать на то, чтобы изменить мир, если больше нет понимания этого мира?

Wait, you have a pretend boyfriend? Постой, у тебя есть парень, который притворяется, что твой?

It is wrong to pretend that the risk of war is behind us. Не стоит делать вид, что опасность войны позади.

I'll pretend to fetch bread baskets at the boss' car. Я сделаю вид, что везу корзины для хлеба к автомобилю босса.

Though serious, the charges against him – recruiting child soldiers – do not pretend to encompass the range of abuses committed. Хотя обвинения против него достаточно серьёзны (вербовка детей в солдаты), они не претендуют на то, чтобы охватить весь список совершённых им преступлений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download