Exemples d'utilisation de "pretend" en anglais avec la traduction "притворяться"

<>
Badge of Honor guys pretend. Эти ребята в "Знаке чести" могут только притворяться.
Let's pretend we are ninjas. Давай притворимся, что мы ниндзя.
We're not even pretend married. Нам не нужно притворяться женатыми.
Let's pretend we are aliens. Давай притворимся, что мы пришельцы.
Wait, you have a pretend boyfriend? Постой, у тебя есть парень, который притворяется, что твой?
Most Tory freshers pretend they're Labour. Большинство первокурсников-консерваторов притворяются, что они лейбористы".
Don't pretend you don't know. Не притворяйся, что ты не знаешь.
Don't pretend you've money to burn. Не притворяйся, что тебе некуда девать деньги.
Let's pretend I will return in spring. Давай притворимся, что весной я вернусь.
Let's just pretend like this ver ha. Давай притворимся что этого никогда не было.
At least you pretend to be a chiropractor. В конце концов, ты хоть притворяешься быть хиропрактиком.
You can shoplift and pretend you're just confused. Ты можешь украсть в магазине и притвориться, что просто запуталась.
We want to pretend that Mexico has the flu. Мы хотим притвориться, что у Мексики всего лишь грипп.
For once in your life, pretend to be unobtainable. Хоть раз в жизни притворись недоступной.
I won't pretend like everthing is okay, Alice. Я не буду притворяться что всё в порядке, Элис.
And then you come in and pretend to shop. А потом вы заходите и притворяетесь покупательницей.
If you should meet a bear, pretend to be dead. Если встретишь медведя, притворись мёртвым.
But I like to pretend that it comes with ease. Но я люблю притворяться, что я это делаю играючи.
I could pretend I'm sired if I have to. Я могу притвориться, что я ему подчиняюсь, если придётся.
Patrick likes to pretend that he's this lone wolf. Патрику нравится притворяться, что он волк-одиночка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !