Exemples d'utilisation de "private" en anglais avec la traduction "частный"

<>
Private management consulting firms (continued) Частные консультационные фирмы по вопросам управления (продолжение)
Delineating public and private law Разграничение публичного и частного права
Under Network profile, select Private. В разделе Профиль сети выберите Частный.
- concentrate on the private sector. · Сконцентрироваться на частном секторе.
Taming the Private Equity “Locusts” Укрощение "саранчи" частного акционерного капитала
In their private whist lesson. У них частный урок виста.
This is a private school. Это - частная школа.
Dolworth and Pollack Private Investigations. Долворт и Поллак, частные детективы.
This is a private house. Это частный дом.
She takes private piano lessons. Она берёт частные уроки игры на пианино.
What-what - what private eye? Какой-какой - какой частный детектив?
Held back especial (private) desire? Умалчивал особенное (частное) желание?
Shamus is a private eye. Сыщик - это частный детектив.
Spurring Private Investment for Development Стимулирование частного инвестирования в целях развития
How's the private practice? Как частная практика?
Private investment is important, too. Столь же важны и частные инвестиции.
Private legal practice, Bogotá, 1971-1975 Частная адвокатская практика, Богота (1971-1975 годы)
Till then, it's private property. К тому же, это частная собственность.
The False Promise of Private Pensions Ложные обещания частных пенсионных планов
The crucial distinction is private property. Существенным является вопрос о частной собственности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !