Exemples d'utilisation de "prohibited" en anglais avec la traduction "запрещать"
Traductions:
tous2448
запрещать1963
запрещаться320
воспрещать23
препятствовать6
autres traductions136
Reject (block) messages that have prohibited attachments.
Сообщения с запрещенными вложениями отклоняются (блокируются).
Security personnel are prohibited from gambling on duty.
Персоналу службы безопасности запрещено играть в азартные игры на дежурстве.
“eating, drinking and smoking in work areas is prohibited”;
" прием пищи, питье и курение в рабочих зонах запрещены ";
the subsidies distort world trade and are therefore prohibited.
субсидии искажают мировую торговлю и потому запрещены.
Under Section 24, all prohibited work stoppages are illegal.
В соответствии с разделом 24 любое запрещенное прекращение работы является незаконным.
Tunnel C: Dangerous goods prohibited through a Tunnel C:
Туннель C: Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель C:
Alcohol is prohibited in Gujarat, Lakshadweep, Manipur and Nagaland.
Алкоголь запрещен в штатах Гуджарат, Лакшадвип, Манипур и Нагаленд.
7. Prohibited Uses of the Site and Services; Indemnification
7. Запрещенное использование Сайта и Услуг; Возмещение
Export of Schedule 1 chemicals are prohibited, with no exceptions.
Экспорт химикатов, указанных в списке 1, запрещен без каких-либо исключений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité