Exemples d'utilisation de "project management" en anglais
Traductions:
tous559
управление проектами195
управление проектом65
руководство проектом8
проектное управление1
autres traductions290
The new integrated financial and project management system was rolled out in March 2001.
Новая комплексная система управления финансовыми ресурсами и проектами начала функционировать в марте 2001 года.
The new integrated financial and project management system, which is expected to be fully operational in early 2001, will use data from IMIS as well as from executing agencies and UNDCP field offices via a Web interface.
Новая комплексная система управления финансовыми ресурсами и проектами, которая, как ожидается, полностью начнет функционировать в начале 2001 года, будет пользоваться данными, получаемыми от ИМИС, а также от учреждений-исполнителей и отделений ЮНДКП на местах, с помощью веб-интерфейса.
The provision would allow ITC to develop and further enhance its corporate systems for programme and project management, systems for electronic document management, business-oriented databases, administrative information and the ITC Intranet and Internet web sites and applications;
Эти ассигнования позволят ЦМТ развивать и продолжать совершенствовать свои корпоративные системы управления программами и проектами, системы управления электронной документацией, ориентированных на деловые круги бизнес баз данных, административной информации и веб-сайтов и программ ЦМТ в интранете и Интернете;
As the “Delivering as One” initiative moves into the implementation phase, the harmonization of the different business models and practices among United Nations system organizations, such as, programme and project management guidelines, staff and financial regulations and rules, procurement rules, monitoring and evaluation systems, auditing rules, information systems, and others, has assumed greater importance.
Поскольку инициатива " Единство действий " вступает в этап практического осуществления, большее значение приобретает унификация таких различных коммерческих моделей и видов практики организаций системы Организации Объединенных Наций, как руководящие принципы управления программами и проектами, положения и правила о персонале и финансовые положения и правила, правила, регулирующие закупки, системы контроля и оценки, правила ревизии, информационные системы и прочее.
Project management and accounting workflows
Workflow-процессы модуля "Управление и учет по проектам"
Configuring Project management and accounting parameters
Настройка модуля "Управление и учет по проектам"
Click Project management and accounting > Journals.
Щелкните Управление и учет по проектам > Журналы.
Click Project management and accounting > Setup > Validation.
Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Проверка.
Click Project management and accounting > Journals > Expense.
Щелкните Управление и учет по проектам > Журналы > Расход.
Click Project management and accounting > Setup > Prices.
Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Цены.
Click Project management and accounting > Inquiries > Transactions.
Щелкните Управление и учет по проектам > Запросы > Проводки.
Click Project management and accounting > Journals > Item.
Щелкните Управление и учет по проектам > Журналы > Номенклатура.
Click Project management and accounting > Journals > Hour.
Щелкните Управление и учет по проектам > Журналы > Час.
Click Project management and accounting > Inquiries > Forecasts.
Щелкните Управление и учет по проектам > Запросы > Прогнозы.
Project management and accounting setup and maintenance forms
Формы настройки и обслуживания "Управление и учет по проектам"
Click Project management and accounting > Common > Grants > Grants.
Щелкните Управление и учет по проектам > Обычный > Гранты > Гранты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité