Exemples d'utilisation de "property" en anglais avec la traduction "недвижимость"
Traductions:
tous10229
свойство2365
собственность2182
имущество2077
свойства2039
имущественный372
недвижимость282
владение238
качество145
достояние21
поимущественный4
имение1
месторождение1
реквизит1
autres traductions501
Sue, the property manager, was very helpful.
Но менеджер по недвижимости был так любезен, что помог.
"The Property Bubble Menaces Growth," warned Le Monde.
"Угрожающий рост пузыря недвижимости" - предупреждает "Ле Монд ".
We're running down the property manager now.
Мы сейчас ищем менеджера, управляющего этой недвижимостью.
They thought it would reduce their property values.
Они думали, что это снизит цену на их недвижимость.
• Property values fell by approximately 35% over four years.
• Стоимость недвижимости упала примерно на 35% за четыре года.
Real estate lady showed up to show the property.
Агент по недвижимости пришла показать собственность.
The Panel recommends no compensation for real property losses.
Группа рекомендует отказать в компенсации потери недвижимости.
Tax on foreign property owners to burst London's bubble
Налог для иностранных владельцев недвижимости приведет к тому, что лондонский пузырь лопнет
The property you're looking at is in great shape.
Недвижимость, на которую Вы смотрите, находится в отличном состоянии.
The rude awakening came when property values began to decline.
Грубое пробуждение произошло с началом падения цен на недвижимость.
As a result, downward pressure on property prices is mounting.
В результате, понижательное давление на цены на недвижимость становится все более ощутимым.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité