Exemples d'utilisation de "property" en anglais avec la traduction "собственность"

<>
Report Intellectual Property Right Infringement Заявить о нарушении прав на интеллектуальную собственность
This land is my property. Эта земля - моя собственность.
Righting China’s Property Rights Восстановление Китаем права собственности
5. Information Technology / Intellectual Property 5. Информационные технологии / Интеллектуальная собственность
Outright transfers of intellectual property Простая передача интеллектуальной собственности
Confiscated items are Reich property. Конфискованные вещи - собственность Рейха.
This is the property line. Это граница собственности.
My property in Cheyenne, worthless! Моя собственность в Шайенне - обесценилась!
Like funeral home, Property managers. Как помещение, снимаемое для панихиды, управление собственностью.
Them's my rightful property. Это моя законная собственность.
Intellectual Property and Economic Development Интеллектуальная собственность и экономическое развитие
Like funeral homes, property managers. Как помещение, снимаемое для панихиды, управление собственностью.
That is my rightful property. Это моя законная собственность.
No, that's Bellagio property. Нет, это собственность Белладжо.
Taonga: property, treasure, artefact, relic. Таонга: собственность, сокровищница, артефакты, реликвии.
23. INTELLECTUAL PROPERTY AND CONFIDENTIALITY ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
Till then, it's private property. К тому же, это частная собственность.
Learn more about intellectual property rights. Узнайте больше о правах на интеллектуальную собственность.
The crucial distinction is private property. Существенным является вопрос о частной собственности.
Account for transfers of property ownership. Учет передачи права собственности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !