Exemples d'utilisation de "protecting" en anglais avec la traduction "защита"
Traductions:
tous4816
защищать2974
защита1081
охранять347
защищаться71
ограждать53
охраняться32
предохранять15
выгораживать12
беречь8
предохраняться8
крышевать1
ограждаться1
autres traductions213
The mechanism for protecting children is established.
Механизм защиты детей существует, он хорошо отработан.
Like protecting the Cowan Forest from Lockhart Logging.
Такие как защита леса Коуэн от лесозаготовки Локхарта.
protecting life, personal safety and security of citizens;
защиты жизни и обеспечения личной безопасности граждан;
Their primary task is protecting their own interests.
Их главная задача заключается в защите своих собственных интересов.
Oh yes, and it also includes protecting Afghan civilians.
Ах да, защита мирных афганских жителей туда тоже включена.
Quick Reference Card: Office 2010 Security Protecting your files
Краткий справочник: безопасность Office 2010 — защита файлов
Your efforts would be better focused Protecting your flank.
Тебе стоит сконцентрировать свои усилия на защите фланга.
Let's prove that Moroi blood is worth protecting.
Давайте докажем, что моройская кровь достойна защиты.
Protecting the world’s young girls is a tall order.
Защита девочек во всём мире – это трудная задача.
That is the surest means of protecting and promoting democracy.
Это самое верное средство для защиты и пропаганды демократии.
Each dollar spent protecting them can provide benefits worth $24.
Каждый доллар, потраченный на их защиту, способен принести выгод на $24.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité