Beispiele für die Verwendung von "protecting" im Englischen mit Übersetzung "выгораживать"

<>
Well, stop protecting Viktor Baskov. Ну, прекрати выгораживать Виктора Баскова.
You have to stop protecting her. Вы должны прекратить выгораживать её.
Then why are you protecting him? Почему вы его выгораживаете?
Why would Karen be protecting this guy? Зачем Карен выгораживать этого парня?
With all due respect, you're protecting yourself. При всём уважении, вы себя выгораживаете.
In fact, I think he's protecting someone. Более того, я думаю, он выгораживает кого-то.
Oh, he'd protect you. Он будет вас выгораживать.
There's no need to protect him. Не стоит его выгораживать.
Don't try to protect dear Johann. И не пытайся выгораживать своего дорогого Йоханна.
Mrs Barnes, if you're trying to protect your husband. Миссис Барнс, если вы пытаетесь выгородить мужа.
You know, if you're trying to protect somebody, Sandy, - don't. Знаешь, если ты пытаешься выгородить кого-то, Сэнди, не надо.
He could've orchestrated the whole thing to protect the real killer. Он мог все подстроить, чтобы выгородить настоящего убийцу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.