Exemples d'utilisation de "pulled" en anglais avec la traduction "тянуть"

<>
afficher
Okay, now, push and pull. Хорошо, теперь, толкай и тяни.
I pull it from my holster. Я тяну его из кобуры.
Don't pull on the cord. Не тяните за сам шнур.
Yin and Yang, push and pull. Инь и Янь, тяни и толкай.
He starts pulling the pins out. Он начинает тянуть чеку.
Come on, keep pulling those braces. Давайте, тяните брасы.
The push and pull, the second chance Толкать и тянуть второй шанс
Pull the cord, but not too fast. Тяни верёвку, но не очень быстро.
In order to reverse, push and pull right. Чтобы дать задний ход, жми и тяни направо.
Just grab the udder like so, and pull. Просто берись за вымя, вот так, и тяни.
It's kind of a push and pull. Это как тянуть и толкать.
You're pulling the rope and when the. Вы тянете веревку и, когда.
I might not even pull the cord at all. Я могу даже не тянуть за кольцо.
You pull my pin, and you trip my wire Ты тянешь мой флажок и роняешь все провода
Push and pull with the same amount of force. Толкать и тянуть с тем же количеством силы.
I'm pretty sure they were pulling your leg. Я уверен, что они тянули ногу.
I'll just pull the money out of his ass. Я просто буду тянуть деньги из его задницы.
When you disconnect the power cords, pull on the plug. Вытаскивая шнур питания, тяните за вилку.
Maybe I mislaid 'em when I was pulling the rope. Может быть, они выпали, когда я канат тянул.
Increasingly, they are a force pulling the advanced economies forward. Все в большей степени они становятся силой, которая тянет развитые экономики вперед.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger