Exemples d'utilisation de "ran" en anglais avec la traduction "проводить"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous6906 выполнять1446 запускать804 выполняться693 работать547 управлять471 проводить462 бежать355 бегать215 показывать192 сбегать183 идти152 проходить143 руководить120 баллотироваться102 побежать86 пробежать57 наезжать30 вбегать12 забегать12 выдвигать свою кандидатуру12 летать6 преодолевать5 напарываться3 набегать3 нарываться2 ran2 плыть2 претендовать на место1 autres traductions788

afficher

Well, we ran our test. Что ж, мы провели тесты.

I ran a thorough background check. Я провела доскональную проверку данных.

Or I never ran the test. Либо, я вообще не проводил тест.

I ran the test four times. Я проводил анализ 4 раза.

I ran every test on him. Я провел на нем все тесты.

I ran an exhaustive background cross-check. Я провел полную перекрестную проверку их связей и окружения.

We ran the blood test several times. Мы провели тест несколько раз.

I ran tox on the fish guts. Я провел токсикологический анализ рыбьих внутренностей.

We ran a check on Wyn Bratton. Мы провели проверку Вина Браттона.

Doctor, I ran a full spectrographic analysis. Доктор, я провел полный спектрографический анализ, участок за участком.

I ran a check before our departure. Я провел полную проверку систем перед отлетом.

Ran every test on it for years. Провели несколько тестов на протяжении многих лет.

Caitlin, I ran the DNA test twice. Кейтлин, я дважды провёл анализ ДНК.

We ran narco raids out of there. Мы проводили облавы там.

I ran the test on Vincent's blood. Я провела испытания с кровью Винсента.

Khatri ran an acid test and authenticated it. Хатри провела пробу кислотой и установила его подлинность.

And Abby ran a test on his blood. И Эбби провела проверку его крови.

I ran a test on Vincent's blood. Я провела тест с кровью Винсента.

Using the oxytocin inhaler, we ran more studies. Используя ингалятор с окситоцином, мы провели ещё несколько исследований.

We ran this at Carnegie Mellon and Pittsburgh. Мы проводили это в Университете Питтсбурга и в Карнеги-Меллон.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger