Exemples d'utilisation de "reality" en anglais avec la traduction "действительность"
Traductions:
tous2860
реальность1408
действительность407
реалия326
факт43
реалити33
факты17
данность2
autres traductions624
Through glasnost, reality replaced illusion.
С помощью гласности действительность пришла на место иллюзиям.
Such distorted priorities reflect a simple reality:
Такие искаженные приоритеты отражают простую действительность:
In a hypersensitive reality, stupidity equals malice.
В сверхчувствительной действительности глупость равняется преступному намерению.
Reality though, I call it real intelligence.
В действительности же - я называю это настоящим интеллектом -
In reality, these conflicts are not frozen;
В действительности эти конфликты не являются "дремлющими";
And secondly, they are the smallest reality.
И во-вторых, они самая меньшая часть этой действительности.
Just as ideas change reality, so does symbolism.
Действительность меняют не только идеи, но и символические жесты.
But this scenario does not correspond to reality.
Но этот сценарий не соответствует действительности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité