Exemples d'utilisation de "recognized" en anglais avec la traduction "узнавать"
Traductions:
tous8330
признавать5355
признанный1096
распознавать231
узнавать211
исходить39
распознаваться32
распознаваемый8
распознанный8
узнаваемый3
привилегированный2
autres traductions1345
The one-eyed monkey recognized the woman, a Sekhri.
Одноглазая обезьяна узнала эту женщину, это была некая Сэкхри.
And Clementine recognized him from something that happened last year.
И Клементина узнала его то того, что случилось в прошлом году.
He brought it home, his wife recognized it from the news.
Он принес его домой, жена узнала его из новостей.
I knew I recognized that faint acrid smell from boarding school.
Я знала, я узнала этот слабый, едкий запах из школы-интерната.
I recognized you from when you hosted the school's talent night.
Я узнала вас, вы были ведущим на школьном конкуре талантов.
2 highway patrol officers recognized morelli From the bulletin we sent out.
2 сотрудника дорожной полиции узнали Морелли из ориентировки, которую мы разослали.
I recognized the teacher at once, because I had met him before.
Я сразу узнал учителя, потому что встречал его раньше.
Weird thing is none of the hotel staff recognized any of them as guests.
Странно, что никто из рабочих отеля не узнал их как гостей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité