Exemples d'utilisation de "respect" en anglais avec la traduction "уважать"

<>
afficher
The dead deserve our respect. Погибшие заслуживают наше уважение.
She deserves respect and recognition. Она заслуживает уважения и признания.
They come to respect him. Они начали уважать его.
I deserve some goddamn respect! Я заслуживаю проклятое уважение!
Respect for international humanitarian law. Уважение норм международного гуманитарного права.
Do I not command respect? Я что, уже не внушаю уважение?
I respect the moxie, Knope. Я уважаю такую дерзость, Ноуп.
restoring global trust and respect. восстановление всемирного доверия и уважения.
We must have respect for tradition. Мы должны уважать традиции.
These friends deserve respect and attention. Эти друзья заслуживают уважения и внимания.
I have great respect for that. Я испытываю к ним огромное уважение.
I have immense respect for him. Я испытываю к нему огромное уважение.
Great respect for the fourth estate. К чётвертой власти испытываю глубокое уважение.
We have to respect local customs. Мы должны уважать местные обычаи.
With all due respect, Chief Inspector. При всём уважении, старший инспектор.
With all due respect, Mr. Hatcher. При всем уважении, мистер Хэтчер.
they also all respect human rights. они все уважают права человека.
Core values of trust and respect Основные ценности - доверие и уважение
You people don't respect Arbor Day. Вы, люди, не уважаете День древонасаждения.
Ancelotti inspires respect among all the experts. Анчелотти внушает уважение всему техническому персоналу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger