Exemples d'utilisation de "rest" en anglais avec la traduction "отдыхать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous3934 остальное586 остальная часть324 оставаться236 отдых181 остальной169 остаток131 отдыхать96 лежать77 опираться65 положить40 оставлять35 покоиться26 основывать26 ограничение26 почивать25 покой24 упокоить20 перерыв7 опора6 передохнуть5 класть4 rest4 упокоение2 пауза1 упор1 autres traductions1817

afficher

I need some rest badly Мне нужно немного отдохнуть

You can have the rest. Можете отдохнуть.

Give the newly weds some rest. Дайте новобрачным отдохнуть.

I'm going to rest, Ok? Я собираюсь отдохнуть, хорошо?

You just need a good rest. Вам просто нужно хорошо отдохнуть.

We had a rest in the shade. Мы отдыхали в тени.

Let's stop and take a rest. Давай остановимся и отдохнём.

You're sick. You have to rest. Тебе нездоровится. Тебе надо отдохнуть.

She ought to take a little rest. Ей нужно немного отдохнуть.

Can't a witch rest in peace? Ведьма не может спокойно отдохнуть?

You had better take a little rest. Тебе лучше немного отдохнуть.

Let Big Boss take a rest in peace. Давайте дадим Большому Боссу спокойно отдохнуть.

It is time to give history a rest. Пришло время дать истории отдохнуть.

She can't rest until it's done. Похоже, что она не может отдохнуть, пока мы не справимся с делом.

We took a rest one after the other. Мы отдыхали поочереди.

Eat a balanced diet and get adequate rest. Достаточно отдыхайте и правильно питайтесь.

You see, the foot just needs a little rest. Ноге просто нужно отдохнуть.

How about stopping the car and taking a rest? Как на счёт того, чтобы остановить автомобиль и отдохнуть?

My grandparents let them rest here between construction lines. Мой дедушка разрешает им отдыхать в перерывах между укладкой рельсов.

Take some time to rest and think about things. Отдохни немного и поразмышляй об этом.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger