Exemples d'utilisation de "retail stores" en anglais
Like LEED, the BREEAM programme involves an eco-based point system that applies to a number of building types (including offices, homes, industrial buildings, retail stores, schools), and a number of building attributes.
Как и ЛЕЕД, программа МОВОС построена на системе присуждения очков по экологическим критериям, которая применяется в отношении нескольких видов зданий (включая конторские, жилые и промышленные здания, магазины розничной продажи и школы) и ряда атрибутов зданий.
Click Retail > Common > Retail channels > Retail stores.
Щелкните Розница > Обычный > Каналы розничной торговли > Розничные магазины.
In the Retail stores list, open a retail store.
В списке Розничные магазины откройте магазин розничной торговли.
On the Retail stores list page, open the store to modify.
На странице Розничные магазины откройте магазин для изменения.
Set up number sequences for retail stores, store statements, and statement vouchers.
Настройка номерных серий для розничных магазинов, журналов операций магазина и ваучеров журнала операций.
On the Retail stores list page, select a store in the list.
На странице Розничные магазины выберите магазин из списка.
Retailer: In Microsoft Dynamics AX, set up retail stores for Payment Services.
Продавец: в Microsoft Dynamics AX настройте розничные магазины для Службы платежа.
You can view transactions from retail stores, online stores, and posted statements.
Можно просмотреть проводки от розничных магазинов, интернет-магазинов и разнесенных отчетов.
On the Retail stores list page, select a retail store in the list.
На странице Розничные магазины выберите розничный магазин из списка.
On the Retail stores list page, select a store, and then click Edit.
На странице списка Розничные магазины выберите магазин и щелкните Правка.
On the Retail stores list page, double-click a store in the list.
На странице Розничные магазины дважды щелкните розничный магазин из списка.
When you set up sales taxes for retail stores, you can specify several settings.
При настройке налогов для розничных магазинов можно определить несколько настроек.
On the Retail stores list page, select the store to set up cards for.
На странице Розничные магазины выберите магазин, для которого необходимо настроить карты.
On the Retail stores list page, select the store to set up payment methods for.
На странице Розничные магазины выберите магазин, для которого необходимо настроить способы оплаты.
In the Retail stores list, select a store to modify, or create a new store.
В списке Розничные магазины выберите магазин, который необходимо изменить, или создайте новый магазин.
To view the transactions for all statements for retail stores: Click Retail > Inquiries > Retail store transactions.
Чтобы просмотреть проводки для всех отчетов для розничных магазинов: Щелкните Розница > Запросы > Проводки магазина розничной торговли.
The topics in this section provide information about how to work with inventory for retail stores.
В разделах этой главы содержится информация о том, как работать с запасами в розничных магазинах.
Retail store metrics – View key information about retail stores to compare performance by store, employee, and product.
Показатели розничного магазина — просмотр ключевых сведений о розничных магазинах с целью сравнения продуктивности по магазинам, сотрудникам и продуктам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité