Exemples d'utilisation de "return valves" en anglais

<>
The normal size and type of non return valves used to ensure reasonable filling rates are not manufactured with soft seats. Обратные клапаны обычного размера и типа, используемые для обеспечения приемлемой скорости наполнения, не изготавливаются с мягкими седлами.
The sooner you return, the happier your father will be. Чем раньше ты вернёшься, тем радостней будет отец.
Grind in the valves. Пришлифуйте клапана.
My father will return at the beginning of next month. Мой отец вернётся в начале следующего месяца.
The euro-feds have opened the valves, turned on the spigots and let nearly a half trillion euros worth of liquidity flow directly into the very same banks that have proven they can’t be trusted with a penny. Европейский аналог ФРС открыл клапаны, повернул краны и направил поток ликвидности объемом почти в полтриллиона евро прямо в те самые банки, которые уже доказали, что им нельзя доверить ни гроша.
"When did you return?" "I came back the day before yesterday." «Когда вы вернулись?» «Позавчера.»
There are two key safety valves. Существует два ключевых защитных клапана.
He left his native village never to return. Он покинул родную деревню, чтобы никогда не возвращаться.
Elsewhere, of course, this sort of turmoil has democratic safety valves. В других местах, конечно, такого рода потрясения имеют демократические предохранительные клапаны.
You may as well return home at once. Тебе лучше сразу вернуться домой.
where are the safety valves? где "предохранительные клапаны"?
What children! You send them to get candy and they return with a dog! Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку!
Open the main valves. Открой главные клапаны.
I'll return at half past six. Я вернусь в половине седьмого.
The water intake valves were intentionally damaged. Клапаны водозабора были повреждены умышленно.
He didn't specify when he would return. Он не сказал, когда точно вернется.
Fuel valves three, four and six! Топливные клапаны три, четыре и шесть!
I must return home within a week. На неделе я должен вернуться домой.
Check outboard valves. Внешние клапаны целы.
They say that he will never return. Говорят, что он никогда не вернется.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger