Exemples d'utilisation de "ruble" en anglais avec la traduction "рубль"
The ruble has depreciated sharply against both.
По отношению к обеим этим валютам рубль сильно обесценился.
Ruble vs. US dollar exchange rate and inflation
Изменение курса российского рубля к доллару США и инфляция
EM Rundown: Three Reasons the Ruble Rout has Resumed
Обзор EM: три причины того, что возобновился бунт рубля
Higher rates and tax payments underpin ruble — for now
Повышенные ставки и налоговый период помогают рублю…пока…
Those who went short the ruble were duly mistaken.
Те, кто занял короткие позиции по рублю, ошиблись.
Despite a weak investment climate, the ruble remains strong.
Несмотря на плохой инвестиционный климат, рубль остается крепким.
The government was also too slow in depreciating the ruble.
Правительство также слишком медленно обесценивало рубль.
In FX trading, the ruble strengthened again, supported by oil.
На валютном рынке рубль, поддерживаемый нефтью, вновь укрепился.
The firefighting measures to stabilise the ruble appear to have worked.
Жёсткие меры по стабилизации рубля, кажется, сработали.
The drop in the Ruble is having some positive side effects.
Падение курса рубля имело позитивные побочные эффекты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité