Exemples d'utilisation de "run bra" en anglais

<>
That’s right, it’s National No Bra Day, a fact we inconveniently discovered after we left the house today. Да-да, именно так, сегодня национальный день отказа от лифчиков, праздник, свидетелями которого мы, не без смущения, стали, выйдя сегодня из дома.
How fast does this train run? Как быстро едет этот поезд?
I mean, I'm not wearing a bra and my thong may be on backwards. Хоть я и не успела надеть лифчик и, похоже, натянула стринги задом наперёд.
I am too tired to run. Я слишком устал, чтобы бегать.
I was in my bra and panties. Я осталась в лифчике и в трусах.
Run fast, or you will be late for school. Беги быстрей, а то опоздаешь в школу.
She used to go around with no bra. Обычно она ходила без лифчика.
He is going to run for mayor. Он собирается баллотироваться на должность мэра.
Do you know that you're standing there in your bra? Ты в курсе, что стоишь перед нами в лифчике?
The buses run every ten minutes here. Здесь автобусы ходят каждые десять минут.
Want to see how fast I can unhook your bra? Хочешь узнать, как быстро я могу расстегнуть твой бюстгальтер?
Their contract is to run out at the end of this month. Их контракт прекращается в конце этого месяца.
Hey, Adam, I heard she tied you down with her sports bra. Эй, Адам, я слышал она связывает тебя своим спортивным бра.
I'll be back soon. I have to run to the post office. Я скоро вернусь. Мне надо сбегать на почту.
I always dreamed of wearing the Fantasy Bra. Я всегда мечтала примерить Фэнтези Бра.
I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. У меня на компьютере установлено слишком много программ. Может быть, если я удалю некоторые из них, мой компьютер будет работать намного быстрее.
With your clothes and your hair and no bra? Все эти шмотки, причёска, лифчик не носишь?
Run one's enemy through with a sword. Прогнать врага мечом.
Well it's like, if you know a guy's gonna be feeling you up, that affects your choice of bra. По статистике, если вы знаете, что у парня есть к вам чувства, это влияет на выбор бюстгалтера.
Anyone would find it hard to run on such a hot day. Любому покажется трудно бежать в такой жаркий день.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !