Exemples d'utilisation de "sampling" en anglais avec la traduction "отбор"
Traductions:
tous635
отбор267
выборка103
пробоотбор32
взятие проб31
выбирать22
испытывать20
пробоотборный17
выборочный контроль15
забор проб5
сбор образцов4
взятие образцов3
выбор3
пробовать2
взятие пробы2
опробование1
пробоотборочный1
autres traductions107
Gaseous emissions measurement and sampling system
Замеры газообразных выбросов и система отбора проб
Figure 10: Gaseous Emissions Sampling Schematic
10: Принципиальная схема системы отбора проб газообразных выбросов
Remote drilling and sampling systems for munitions
Дистанционное сверление и система отбора проб из боеприпасов
Calibration/Validation of the particle sampling system
Калибровка/подтверждение соответствия системы отбора проб твердых частиц
Annex 4- Appendix 4- Analytical and sampling system
Приложение 4- Добавление 4- Система анализа и отбора проб
Figure 14: Schematic of Recommended Particle Sampling System
14: Принципиальная схема рекомендуемой системы отбора проб твердых частиц
A sampling and analysis plan should be implemented.
Должен быть введен в действие план отбора и анализа образцов.
Annex 9: Minimum requirements for sampling by an inspector
Приложение 9: Mинимальные предписания в отношении отбора образцов, производимого инспектором
Annex 7- Minimum requirements for sampling by an inspector
Приложение 7- Минимальные предписания в отношении отбора образцов,
Annex 8- Minimum requirements for sampling by an inspector
Приложение 8- Минимальные предписания в отношении отбора образцов, производимого инспектором
Annex 6- Minimum requirements for sampling by an inspector
Приложение 6 Минимальные требования в отношении отбора образцов, проводимого инспектором
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité