Exemples d'utilisation de "scottish" en anglais avec la traduction "шотландский"
You know she calls me “The Fat Scottish Cook ”?
Ты знаешь, она назвала меня “Толстой шотландской кухаркой ”?
The EUR: Scottish factor could weigh on the EUR
EUR: Шотландский фактор может оказать давление на EUR
The Scottish pro-independence campaign is based on four claims.
Шотландская кампания за независимость основана на четырех претензиях.
The lady claims she was well treated by her Scottish friends.
Леди уверяет, что наши шотландские друзья с ней хорошо обращались.
And remember, you can't go wrong with Scottish wind farming.
И запомни, ты не прогадаешь с шотландскими ветровыми электростанциями.
I found the body of a Scottish boy hanging in the wood.
Я нашел тело шотландского мальчишки, подвешенного в лесу.
Doing so proved invaluable as recently as the Scottish independence referendum last September.
Их неоценимое значение стало очевидным после шотландского референдума о независимости в сентябре прошлого года.
If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost.
Если холодные головы перевесят, шотландская независимость может протекать при относительно низкой цене.
What motivates Scottish nationalism is the strong attachment to Scotland's civic institutions.
Мотивация шотландского национализма заключается в сильной приверженности шотландским гражданским институтам.
The first is cultural: to protect and strengthen the identity of the Scottish people.
Первая - культурная: защитить и укрепить идентичность шотландского народа.
Scottish nationalists do look longingly at Ireland, but for its recent phenomenal economic growth.
Шотландские националисты смотрят на Ирландию с завистью, но лишь по причине недавнего феноменального экономического роста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité