Exemples d'utilisation de "scroll" en anglais avec la traduction "прокрутка"

<>
Instead, use the scroll bar. Вместо этого лучше воспользоваться полосой прокрутки.
Braille Sense with Two Scroll Keys Braille Sense с двумя клавишами прокрутки
See thumbnail previews while you scroll. Просматривайте эскизы при прокрутке.
Braille Sense with Four Scroll Keys Braille Sense с четырьмя клавишами прокрутки
Scroll to the createDialog optional attribute. Выполните прокрутку, чтобы отобразить дополнительный атрибут createDialog.
Use the scrollbar to scroll the chart. Используйте полосу прокрутки для перемещений графика.
Scroll depth is provided for every article. Глубина прокрутки отображается для каждой статьи.
The horizontal scroll bar obscures the tabs. Ярлычки перекрываются горизонтальной полосой прокрутки.
Use the Down arrow to scroll through songs. Используйте клавишу со стрелкой вниз для прокрутки списка композиций.
You can also scroll by using your keyboard. Кроме того, прокрутку документа можно выполнять с помощью клавиатуры.
Phone screen with finger pointing to scroll handles Экран телефона с пальцем, указывающим на маркеры прокрутки
You can scroll to make the last cell visible. Для отображения последней ячейки используйте прокрутку.
Scroll right on the Home screen to select Installing... Выполните прокрутку вправо на главной странице и выберите пункт Установка...
Implement a horizontal scroll unit to maximize ad space Увеличение области рекламы с помощью горизонтальной полосы прокрутки
You may have to scroll right to see it. Чтобы увидеть его, может потребоваться прокрутка вправо.
Make sure to leave enough space for a scroll bar. Убедитесь, что оставлено достаточно места для полосы прокрутки.
Horizontal Scroll Ads are easy to implement using the NativeAdScrollView: Рекламу с горизонтальной прокруткой можно интегрировать с помощью NativeAdScrollView:
Scroll down to select the purportedSearch attribute, and then click Edit. Выполнив прокрутку вниз, выберите атрибут purportedSearch, а затем нажмите кнопку Изменить.
Move down in a list, or scroll down in a window. Перемещение вниз по списку или прокрутка вниз в окне.
In the Attributes field, scroll down and select the siteFolderServer attribute. В поле «Атрибуты» выполните прокрутку вниз и выберите атрибут siteFolderServer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !