Exemples d'utilisation de "see" en anglais avec la traduction "повидать"
Traductions:
tous36502
видеть9853
см.7037
увидеть4503
посматривать1536
посмотреть1533
понимать860
просматривать668
рассматривать566
смотреть558
видеться177
провожать85
повидать35
усматривать34
видимый32
повидаться27
воображать24
видать22
позаботиться15
распиливать7
просматриваться6
провожаться4
увидать3
поглазеть3
последить1
перевидать1
autres traductions8912
Well, I just dropped by to see Leonardo, actually.
Ну, на самом деле я просто зашел, чтобы повидать Леонардо.
Just to see my best girl Donna, that's where.
Просто повидать мою прекрасную девушку Донну, вот куда.
Did she go to the station to see her teacher off?
А она ходила на вокзал, чтобы повидать своего учителя перед отъездом?
He was wrong in thinking that she'd come to see him.
Он ошибся в выводе, что она пришла повидать его.
I think you were running low, so you went to go see Haber.
Я думаю ты иссяк, и пошел повидать Хейбера.
Both to go see my parents in Bursa, and catch up with Sinem.
Приехала повидать родителей в Бурсе, заодно и с Синем повидаться.
I might take a couple days, go see my dad in Walnut Creek.
Я могла бы взять пару дней, повидать отца в Уолнат-Крик.
He wanted to see the woman he loved, went to Montreal, she rejected him.
О хотел повидать любимую женщину, поехал в Монреаль, она его отвергла.
I see stuff you wouldn't even believe, so best not patronise me, eh?
Я такого повидала, что тебе и не снилось, так что не надо изображать папочку, а?
I'm about to board a bus to Baltimore and I'd love to see you.
Я сейчас сажусь на автобус до Балтимора и хотела бы повидать вас.
And I want to see the world, overdose on daiquiris and be thrown into a volcano.
А я хочу повидать мир, перепить дайкири, и чтобы меня бросили в жерло вулкана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité