Exemples d'utilisation de "seek" en anglais avec la traduction "искать"

<>
afficher
I seek the Angel Islington. Я ищу ангела Ислингтона.
I seek a beautiful girl. Я ищу прекрасную леди.
I seek my own truth. я ищу свою правду.
What do you seek, milord? Что ты ищешь, милорд?
Seek out what's different. Ищите особенности.
Seek, and you will find. Ищите и обрящете.
You seek Circe of Colchis? Ты ищешь Цирцею из Колхиды?
I seek the essence of life. Но я ищу смысл жизни.
I seek your master, good Tullius. Я ищу твоего господина, благородного Тулия.
Moreover, I don't seek such influence. Более того, я не ищу такого влияния.
we seek international entrepreneurs with the energy Мы интенсивно ищем международных предпринимателей
Sir said to seek a peaceful solution. Сэр велел искать мирное решение.
In unhappy relationships both often seek happiness elsewhere. В несчастливых браках часто оба партнёра ищут счастья на стороне.
Time to seek that tiny flickering flame within. Время искать тот слабый дрожащий огонёк внутри.
To seek a needle in a bottle of hay Искать иголку в стоге сена
You seek the Cup of Life, do you not? Вы ищете Чашу Жизни, не так ли?
We seek out environments that reinforce our personal choices. Мы ищем такое окружение, которое укрепляло бы наш личный выбор.
Believe those who seek truth, beware those who find it. Верь тем, кто ищет правды; остерегайся тех, кто нашёл её.
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves. На неврологическом уровне в нас зашито стремление искать себе подобных.
Take your men, take your shit, and seek life elsewhere. Забирай своих людей, забирай своих людей, и ищи где жить в другом месте.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger