Exemples d'utilisation de "selection" en anglais

<>
Drop-down list selection example Пример раскрывающегося списка в Excel
And we know selection works. И мы знаем, что она работает.
Shows column chart selection in powerpoint Вставка гистограммы в PowerPoint
Insert table command showing selection grid Команда вставки таблицы с сеткой рисования таблицы
To move the selection, click Cut. Чтобы переместить выделенный фрагмент, нажмите кнопку Вырезать.
Including multiple language selection when appropriate. Сделайте так, чтобы люди могли выбирать язык из нескольких вариантов.
Select Save Selection to Watermark gallery. Выберите пункт Сохранить выделенный фрагмент в коллекцию подложек.
To copy the selection, click Copy. Чтобы скопировать выделенный фрагмент, нажмите кнопку Копировать.
Excel: Zoom, 100%, or Zoom to Selection Excel: Масштаб, 100% или Масштаб по выделенному;
View a selection in the Rule debugger. Просмотрите выбранное значение в Отладчик правила.
Then, click Save Selection to Watermark Gallery. Выберите команду "Сохранить выделенный фрагмент в коллекцию подложек".
Please make your selection from this catalogue. Пожалуйста, выберите из этого каталога.
This check box is the default selection. Этот флажок установлен по умолчанию.
And here you see just a selection. Здесь вы видите только нескольких,
Oh, only if you have a selection. Только если у вас "чайное ассорти".
Ok, you're my official selection cereals. Хорошо, теперь ты мой официальный спец по хлопьям.
To copy the selection, press CTRL+C. Чтобы скопировать выделенный фрагмент, нажмите клавиши CTRL+C.
Can I help you make a selection? Тебе помочь или ты сам Выберешь кассету?
However, your selection will always be green. При этом фрагмент, выбранный вами, всегда будет выделен зеленым.
Click Save Selection to Quick Part Gallery. Выберите команду Сохранить выделенный фрагмент в коллекцию экспресс-блоков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !