Exemples d'utilisation de "sense" en anglais avec la traduction "смысл"

<>
afficher
Such policies still make sense. Такая политика все еще имеет смысл.
Not in a legal sense. В юридическом смысле - нет.
Pairing off makes total sense. Имеет смысл разбиться по парам.
Better nutrition makes economic sense. Обеспечение лучшего питания имеет и экономический смысл.
A new sense of urgency. Придать новый смысл крайней необходимости.
it also makes economic sense. он также имеет и экономический смысл.
Overall, the economics make sense. В общем, экономика имеет смысл.
“That makes no sense whatsoever. «В этом нет абсолютно никакого смысла.
Okay, well that makes sense. Что ж, в этом есть смысл.
That doesn't make any sense." Нет никакого смысла в этом."
Today, that argument makes little sense. Сегодня этот аргумент не имеет смысла.
Economically, though, it makes no sense. Хотя, с экономической точки зрения, это не имеет никакого смысла.
Defunct imperialisms no longer make sense. Канувший в лету империализм больше не имеет смысла.
That is why preparation makes sense. Именно поэтому есть смысл начать подготовку.
This sentence doesn't make sense. Эта фраза не имеет смысла.
What kind of budget makes sense? Какой тип бюджета имеет смысл?
But this makes no economic sense. Но это не имеет никакого экономического смысла.
Sense and Nonsense about Self-Defense Смысл и отсутствие смысла в заявлениях о праве на самозащиту
one without the other makes no sense. одно без другого не имеет смысла.
Going public makes sense for another reason: Обнародование предложения имеет смысл еще и по другой причине:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger