Exemples d'utilisation de "sent" en anglais avec la traduction "отправлять"

<>
I sent you birthday cards. Я отправлял тебе открытки на день рождения.
Messages sent by a trainee Сообщения, отправленные стажером
The message was never sent. сообщение не было отправлено;
Search for messages sent to Поиск сообщений, отправленных (кому).
They sent him to Broadmoor. Они отправили его в Бродмур.
And, the email is sent. Сообщение будет отправлено.
Optimus sent this distress message. Оптимус отправил этот сигнал бедствия.
The order was sent immediately Заказ был отправлен немедленно
Items that you sent yesterday. Элементы, отправленные вами вчера.
Sent and received mail report Отчет об отправленной и полученной почте
I've sent them packing. Я отправляла их всех паковать вещи.
This email was sent to: Это письмо было отправлено:
goods dispatched after processing (goods sent). товары, отгруженные после переработки (отправленные товары).
Managing Sent, Pending, and Blocked Invitations Управление отправленными, неотвеченными и заблокированными приглашениями
SMTP: Message sent to badmail directory SMTP: сообщение отправлено в каталог «badmail»
Maximum size of a message sent Максимальный размер отправляемых сообщений
Heifer sent two goats to Africa. "Хейфер" отправила две козы в Африку.
Read messages sent to other friends Читать сообщения, отправленные другим друзьям.
I sent sherry to the movies. Я отправил Шерри в кино.
Test Mail Sent to Badmail Directory Тестовое сообщение отправлено в каталог недопустимой почты
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !