Exemples d'utilisation de "sent" en anglais avec la traduction "отсылать"

<>
Your family sent you away! Ваша семья отослала вас!
Well, you sent me away. Но Вы отослали меня прочь.
So I sent him away. И я отослал его.
I've sent them away. Не бойтесь, я их отослал.
I sent the guards away. Я отослал охрану.
I sent him away again. Я снова отослала его.
I've sent them all away. Я их отослала.
I sent Sarah away to Tennessee. Я отослала Сару в Теннесси.
They sent me away till morning. Они отослали меня подальше до утра.
I almost sent the boy away. Я чуть не отослала мальчика.
I sent Toby back to Fawn. Я отослала Тоби назад к Фавн.
I don't want him sent away! Я не хочу, чтобы его отсылали!
You sent Slade there, didn't you? Ты отослал Слейда туда, так?
And he sent me back to Pyke. Он отослал меня обратно в Пайк Я.
You wish to have me sent away? Вы хотите меня отослать?
But if you sent him away somewhere. Но если вы его куда отослали.
He sent her away, and she died. Он отослал её, и она умерла.
It'll be sent away for analysis. Она будет отослана на исследование.
I sent that map up to Division. Я отослал ту карту в штаб Дивизии.
We even sent videotapes of lectures farther afield. А видеозаписи лекций мы отсылали даже еще дальше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !