Exemples d'utilisation de "set up account" en anglais
To set up Account Kit in your iOS app, follow these steps:
Выполните следующие шаги, чтобы настроить Account Kit в своем приложении для iOS:
To set up Account Kit in your Android app, follow these steps:
Следуйте инструкциям ниже, чтобы настроить Account Kit в приложении для Android:
To set up account and dimension ranges on a specific column for the export, click Select.
Чтобы указать диапазоны счетов и аналитик в определенном столбце для экспорта, нажмите кнопку Выбрать.
If you are adding a new account, choose Set up account from the app's menu.
Если вы добавляете новую учетную запись, выберите Настроить аккаунт в меню приложения.
In the login page (for example, login.html) that your web application serves, you can set up Account Kit by following these configuration steps:
На странице входа в ваше веб-приложение (например, login.html) вы можете настроить Account Kit). Для этого сделайте следующее:
Setting up Account Kit in your web app has the following steps:
Чтобы настроить Account Kit для веб-приложения, выполните следующие действия:
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.
Our company has come a long way since it was set up.
Наша компания прошла долгий путь с тех пор, как была создана.
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?
Можно ли назначить с нами встречу 5-го или 6-го апреля?
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
Для определения причин происшествия была сформирована следственная комиссия.
I am looking to set up a wider base for publicizing our services.
Я рассчитываю поставить на широкую основу рекламирование наших услуг.
We are looking to set up a wider base for publicizing our services.
Мы рассчитываем поставить на широкую основу рекламирование наших услуг.
A three-person commission will be set up to ensure the state is delivering services as effectively and efficiently as possible.
Будет создана комиссия из трех человек, чтобы убедиться, что штат предоставляет услуги как можно эффективнее и действеннее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité