Exemples d'utilisation de "set up" en anglais avec la traduction "настраивать"

<>
To set up Weibo sharing: Чтобы настроить перепост в Weibo:
Set up an email template. Настройте шаблон электронной почты.
Set up 2-Step Verification Как настроить двухэтапную аутентификацию
2. Set up your phone 2. Настройте телефон.
Set up a number sequence. Настройте номерную серию.
Set up a custom label Создание настраиваемой наклейки
Set up country/region information настраивать сведения стран/регионов
Optional: Set up email templates. (Необязательно) Настройте шаблоны электронной почты.
To set up your beacon: Чтобы настроить маяк:
Demand forecasting is set up. Прогнозирование спроса настроено.
Set up General ledger parameters Настройте параметры главной книги
Select Set up Work Folders. Выберите Настроить рабочие папки.
Set up the posting profile. Настройте профиль разноски.
Set Up Your App Namespace Как настроить пространство имен приложения
Set up estimates [AX 2012] Настроить оценки [AX 2012]
Set up the management fee. Настройте управленческий взнос.
Set up retail product pricing. Настроить ценообразование розничных продуктов.
Set up a load template. Настройте шаблон загрузки.
Set up Android Device Manager Как настроить Удаленное управление Android
Set up worker bank accounts. Настроить банковские счета работника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !