Exemples d'utilisation de "set" en anglais avec la traduction "устанавливать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous26983 настраивать2866 устанавливать2731 группа2676 набор1455 приниматься794 задать781 поставить396 компания343 заданный313 закреплять179 поставленный176 направление167 свод152 комплект133 ставить107 задавать106 устраивать101 серия71 телевизор67 set66 множество64 партия63 заставлять57 тенденция49 заходить42 совокупность39 сет32 блок28 комплектация28 гарнитур24 сесть21 урегулировать12 ставиться11 декорации9 фигура8 наставлять6 поставлять5 прибор5 задающий4 задаваемый4 укладка4 вправлять3 двигать2 движущий2 поставляемый2 стойка2 засаживать1 затвердевать1 натравливать1 сажать1 поставляться1 autres traductions12772

afficher

Set your course for Coruscant. Установите курс на Корускант.

SMTP Service Set to Manual Для службы SMTP установлен ручной режим

So you set the record. Итак, устанавливаете пластинку.

Set up my connection manually Установить подключение вручную

We just set a record. Мы только что установили рекорд.

Set effective dates for information. Устанавливать даты действия для сведений.

Have gus set a course? Гас установил курс?

Did you set a deadline? Ты установил срок?

msExchAlternateServer attribute has been set Атрибут msExchAlternateServer установлен

Set a course, Mr. Paris. Установите курс, мистер Пэрис.

Set stage to In process Установить состояние в "В процессе"

Set cost to complete to zero Установите издержки на завершение, равными нулю

I helped them set that up. Я помогала им его установить.

To set your campaign spending limit: Чтобы установить лимит затрат для своей кампании:

It's already set to stun. Он уже установлен на оглушение.

Set up a network connection (optional). Установить сетевое подключение (необязательно).

Your bid is set at $5. Ваша ставка установлена равной 5 $.

Set your phaser on 1/4. Установите ваш фазер На 1/4.

Set the exploder up over there. Установите взрыватель там.

Captain, set a course for Mumbai. Капитан, установите курс на мумбай.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger