Exemples d'utilisation de "shaggy dog" en anglais

<>
She took care of a dog called Shaggy. Она приглядывала за псом по имени Лохматый.
Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.
Shaggy and Scooby would never leave food behind. Шегги и Скуби ни за что не оставят еду.
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
You know, it's funny, 'cause I already get the Shaggy jokes and how I'm halfway to homeless. Знаешь, забавно тебя слушать, потому что я начал понимать абсурдные анекдоты и представлять жизнь бездомного.
Does she have a dog? No. Она имеет собаку? Нет.
Not too shaggy there. Не совсем предсказуемо.
The dog followed him wherever he went. Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел.
Shaggy and Scooby. Шагги и Скуби.
He is in fear of the dog. Он боится собаки.
Not that I didn't love the shaggy brute. Не то, чтобы я не любила этого хмурого грубияна.
Don't kick the dog! Не бей собачку!
Shaggy from Scooby-Doo? Шегги из Скуби-Ду?
Make sure that the dog does not escape. Смотрите, чтоб собака не сбежала.
That same old shaggy dress Когда носят старое потрепанное платье
Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.
To give Shaggy food. Чтобы покормить Лохматого.
The dog was hit by a car. Собаку сбила машина.
Now you make me laugh, shaggy man. Ты рассмешил меня, косматый.
You must take care of the dog. Ты должен присмотреть за собакой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !