Exemples d'utilisation de "sharing" en anglais avec la traduction "использование"
Traductions:
tous5013
разделять1248
делиться812
использование331
распределять238
разделить197
делить191
совместно использовать82
разделение69
использовать совместно15
дележ1
дележка1
расшаривать1
autres traductions1827
Use Windows Internet Connection Sharing
Использование общего доступа к подключению к Интернету в системе Windows
Using a homegroup makes sharing easier.
При использовании домашней группы проще обмениваться данными.
And we come from a long tradition of sharing.
А совместное использование у нас имеет давние традиции.
Mac OS X Snow Leopard: Sharing your Internet connection
Mac OS X Snow Leopard. Совместное использование подключения к Интернету
This ecology of sharing needs freedom within which to create.
Экология совместного использования нуждается в свободе, чтобы творить.
Copying or sharing unauthorized materials violates the Microsoft Services Agreement.
Незаконное копирование материалов или предоставление доступа к ним нарушает Соглашение об использовании служб Майкрософт.
File storage and sharing (OneDrive for Business and SharePoint Online
Хранение и совместное использование файлов (OneDrive для бизнеса и SharePoint Online)
In the Subscription sharing section, choose Stop using this shared subscription.
В разделе Общий доступ к подписке выберите Остановить использование этой общей подписки.
Customize your Office 365 team site for file storage and sharing.
Настройка сайта группы Office 365 для хранения и совместного использования файлов.
I thought it was all about cuddling and sharing your depilatory cream.
Я думал это одни только объятия и совместное использование крема для депиляции.
Creation and sharing of interactive reports, presentations, and personal stories with Sway.
Создание и совместное использование интерактивных отчетов, презентаций и личных историй с помощью Sway.
See Sharing Best Practices for guidance on how best to use og:image.
Рекомендации по использованию метатега og:image см. здесь.
Sharing knowledge on the availability of substitutes to replace lead compounds in paints;
обмен знаниями о наличии заменителей для использования в красках вместо свинцовых соединений;
A document library, so you can start storing and sharing files with your team.
Библиотека документов для хранения файлов и их совместного использования с другими участниками группы.
It's simple, easy to use, and perfect for sharing your gameplay with the world.
Они удобны и просты в использовании: чтобы начать эфир или записать самые яркие моменты игры, достаточно одного нажатия кнопки.
Strengthened cooperation between monitoring activities of individual International Cooperative Programmes (ICPs), including sharing of monitoring stations;
укрепления сотрудничества между отдельными Международными совместными программами (МСП) в области деятельности по мониторингу, включая совместное использование станций мониторинга;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité