Exemples d'utilisation de "showing" en anglais avec la traduction "показывать"

<>
Page ribbon showing disabled buttons Лента вкладки "Страница", на которой показаны неактивные кнопки
Satin's showing 5-7! Сатин показывает 5-7!
I'm not showing you. Я не покажу тебе язык.
Showing teeth, eyes all crinkly. Показывая зубы, глаза все морщинистые.
I was showing you the birthmark. Хотел показать вам родимое пятно.
Thanks for showing me your town. Спасибо, что показала мне свой город.
Image showing multiple tabs in Maps Изображение на котором показано несколько вкладок в приложении Карты
Subscription screenshot showing the auto renew toggle Снимок экрана: подписка, для которой показан переключатель автоматического возобновления
We used quantitative arteriography, showing the narrowing. количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда.
You mean like showing appreciation for me? В смысле, трудно показывать мне признательность?
Avoid showing mobile devices in the video. Не показывайте мобильные устройства в видео.
They're, you know, showing their appreciation. Они, знаешь, показывают свою признательность.
The old basis of showing not telling. Старый принцип: показать, а не рассказать.
Thanks for showing me the first draft. Спасибо, что показала мне черновой набросок.
Picture of keyboard showing types of keys Рисунок клавиатуры, на котором показаны типы клавиш
So what am I showing you here? Что же я вам показываю?
Events are showing that to be so. События показывают, что так оно и есть.
He can't resist showing us his face. Он не удержался и показал нам свое лицо.
He's showing the great matador Palomo Linares. Он показывает знаменитого матадора Паломо Линареса.
She was showing me her secret rub recipe. Она показывала мне свой тайный рецепт натирания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !