Exemples d'utilisation de "signed" en anglais avec la traduction "подписываться"

<>
afficher
Require signed S/MIME messages Требовать подписанные сообщения S/MIME
Require signed S/MIME algorithm Требовать подписанный алгоритм S/MIME
And we have a signed inventory. И у нас есть подписанный документ инвентаризации.
And the peace accord was signed. И оно было подписано.
Signed for and on behalf of Подписано и от имени
A holding company signed the lease. Арендный договор подписан холдинговой компанией.
This is a signed HTTP URL. Это подписанный URL HTTP.
Well, unfortunately, they have signed documents. Ну, к сожалению, у них есть подписанные бумаги что показывает обратное.
So the adoption papers were signed. Таким образом, бумаги на усыновление были подписаны.
It's all signed, sealed confession. Всё уже подписано, скреплено печатью.
We have a signed divorce agreement. У нас есть подписанное соглашение о расторжении брака.
She brought me a signed playbill. Она принесла мне подписанную афишу.
Please return a signed copy to us. Мы просим Вас прислать один подписанный экземпляр обратно.
Signed for and on behalf of Lessor Подписано от имени Арендодателя
Signed for and on behalf of Lessee Подписано от имени Арендатора
That's a signed Federal document, sir. Сэр, это подписанный документ.
Make sure PowerShell can run signed scripts: Убедитесь, что PowerShell может выполнять подписанные скрипты:
The contract was signed in the Shire. - Контракт был подписан в Шире.
Signed on 3 June at Bridgetown, Barbados. Подписана 3 июня в Бриджтауне, Барбадос.
A royal pardon signed by Robert Baratheon. Королевское помилование, подписанное Робертом Баратеоном.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger