Exemples d'utilisation de "simplest" en anglais avec la traduction "простой"

<>
afficher
Control of banking is the simplest. Контролирование банков является наиболее простым.
In its simplest form, the VLOOKUP function says: Самая простая функция ВПР означает следующее:
The simplest and most familiar way to interact. Это самый простой и всем знакомый способ взаимодействия.
Now this is the simplest motor on Earth. Это самый простой мотор на планете.
In its simplest form, the IF function says: Самая простая функция ЕСЛИ означает следующее:
In its simplest form, the TEXT function says: Самая простая функция ТЕКСТ означает следующее:
The simplest is that things really are that bad. Самое простое – всё на самом деле очень плохо.
And let me reduce this to the simplest level. Позвольте мне довести это до самого простого уровня.
At the simplest, we expect Europe to be fair. Самое простое, чего мы ожидаем - это что Европа будет справедливой.
In their simplest form, filter phrases use the syntax { - }. В самой простой форме для выражений фильтра используется синтаксис { - }.
The simplest example of this is in the polite request. Самый простой пример - вежливая просьба.
The Office Theme is the simplest with a blank background. Самая простая — тема Office с бесцветным фоном.
The simplest way of doing this is to restrict advertising. Самый простой способ сделать это – это ограничить рекламу.
Auto-renew is the simplest way to ensure continued service. Автоматическое продление — самый простой способ обеспечить непрерывную работу служб.
The problem, put in its simplest terms, is one of mathematics. Проблема, проще говоря, математическая.
Using DNS is the simplest option for load balancing your Exchange traffic. Использование DNS — самый простой вариант балансировки нагрузки для трафика Exchange.
The simplest way to publish actions is to use the Facebook Share dialog. Самый простой способ опубликовать действия — использовать диалог «Поделиться» Facebook.
And primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes. Первичная зрительная кора видит только простую геометрию, самые простейшие формы.
It's the simplest and most efficient transfer of power known to man. Наиболее простой и эффективный способ передачи власти среди мужчин.
“But you always start out with the simplest idea and see how it goes.” «Но вы всегда можете начать с самой простой идеи и проследить ее развитие».
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger