Exemples d'utilisation de "sit down" en anglais avec la traduction "садиться"

<>
afficher
“Sit down, please”, he said. Он сказал: "Садитесь, пожалуйста."
"Please, sit down," he said. «Пожалуйста, садитесь», — сказал он.
Button up and sit down. Застегивайся и садись.
Stop jabbering and sit down. Садись, хватит болтать.
Sit down to supper, brigands. Садитесь вечерять разбойнички.
So stop pacing and sit down. Прекратите вышагивать и садитесь.
Sit down and watch the movie! Сядь и смотри фильм!
Sit down, jack-in-the-box. Да сядьте вы, попрыгунчик.
Sit down, before you fall down. Сядь, пока не упал.
Sit down and wait your turn! Сядьте и дождитесь своей очереди!
She asked him to sit down. Она сказала ему сесть.
Frankie, sit down at the table. Фрэнки, сядь за стол, пожалуйста.
She forced him to sit down. Она заставила его сесть.
Ladies and gentlemen, please sit down. Дамы и господа, садитесь пожалуйста.
Tom forced Mary to sit down. Том заставил Мэри сесть.
20 digits or less, sit down. 20 цифр или менее, садитесь.
Keep quiet, Wooster, and sit down! Замолчите, Вустер, и сядьте!
Sit down, I'll find some dishes. Садитесь, а я принесу фужеры.
Sit down, the place isn't taken. Садись, место не занято.
Sit down, watch a bit of Wipeout. Сесть, посмотреть "Полное уничтожение".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger