Exemples d'utilisation de "smoke breaks" en anglais

<>
And today's Facebook and Twitter and YouTube, these things are just modern-day smoke breaks. Ведь сегодняшние фейсбуки, твиттеры и ютюбы- это всего лишь вчерашние перекуры.
In twin tunnels, if a fire breaks out in one tube the smoke produced must not invade the other tube. В случае возникновения пожара в одной из труб в двухтрубных туннелях образуемый дым не должен проникать в другую трубу.
It breaks my heart! Это разрывает мне сердце!
You can smoke in this room. Можешь курить в этой комнате.
He often breaks his word, but I like him all the same. Он часто нарушает своё слово, но всё равно мне нравится.
The doctor advised Mr White not to smoke too much. Врач посоветовал мистеру Уайту не курить слишком много.
It is the last straw that breaks the camel's back. Последняя соломинка сломала спину верблюда.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life. Кто-то сказал мне, что каждая сигарета, которую ты выкуриваешь, отнимает у тебя семь минут жизни.
I watched TV during my breaks. Во время перерывов я смотрел телевизор.
You must not smoke while working. Вы не должны курить, пока работаете.
He never breaks promises. Он никогда не нарушает данных обещаний.
Where there is smoke there is fire. Нет дыма без огня.
John always breaks the ice in class. Джону всегда удаётся растопить лёд в классе.
Do you smoke? Вы курите?
That boy often breaks our windows with a ball. Тот мальчик часто разбивает наше окно мячом.
May I smoke here? Могу я покурить здесь?
It is unexpected what breaks out. Невозможно предугадать, что случится.
You must not smoke till you grow up. Ты не должен курить, пока не подрастёшь.
He never breaks his promises. Он никогда не нарушает данных обещаний.
The man puffed smoke into her face. Мужчина выдохнул ей в лицо дым.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !