Exemples d'utilisation de "soccer" en anglais avec la traduction "футбольный"
A soccer team is a relatively simple organization.
Футбольная команда - относительно простая организация.
It's an international autonomous robot soccer competition.
Это международное футбольное соревнование автономных роботов.
I want to coach soccer, go to ballet recitals.
Я хочу тренировать футбольную команду, ходить на концерты.
Hence, perhaps, the notorious belligerence of English soccer fans.
Возможно, отсюда и следует печально известная воинственность английских футбольных болельщиков.
First, he thinks of politics as a soccer match.
Во-первых, он представляет себе политику в виде футбольного матча.
Valedictorian, soccer scholarship, corn-fed, but still a size zero.
Отличница, с футбольной стипендией, простодушная, но с нулевым размером.
They become soccer widows, as their husbands flock to bars.
Они становятся футбольными вдовами, поскольку их мужья устремляются в бары.
Everyone knows that Fung is the most famous figure in soccer.
Каждый знает, что Фанг самая известная фигура на футбольном поле.
The genes of war now express themselves on the soccer field;
Гены войны теперь находят своё выражение на футбольном поле;
Male youth soccer camps and leagues are either nonexistent or mediocre.
Мужские молодежные футбольные лагеря и лиги либо вовсе отсутствуют, либо находятся в плачевном состоянии.
As a famous Dutch soccer coach once said, not in jest:
Как вполне серьезно однажды сказал один известный голландский футбольный тренер:
Are you sure this is the way to the soccer pitch?
Ты уверен, что это правильная дорога к футбольному полю?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité